1. Cerchi che non sottostanno all'obbligo di dichiarazione e di verifica:

sono ruote (cerchi) che sono inserite nel codice di omologazione o nel certificato di omologazione dei veicoli interessati e che, proprio per questo motivo, risultano autorizzati.
Nel tipo di veicolo “omologato” rientrano le ruote le cui dimensioni (larghezza del cerchio, diametro del cerchio, offset), i cui materiali (acciaio/lega leggera) e il cui “marchio” coincidono alle registrazioni conformi al codice di omologazione/certificato di omologazione. Tutte le altre varianti (anche le dimensioni intermedie) sono considerate “non omologate”.
Per sapere quali cerchi nello specifico sono abilitati per il vostro veicolo e che quindi non devono essere sottoposti a verifica, rivolgersi al concessionario o all'importatore del veicolo. Per poter rispondere alle richieste, è necessario fornire il codice di omologazione o il codice del certificato di omologazione. Si prega di tenere a portata di mano il libretto di circolazione.
I cerchi che dispongono del codice di omologazione non devono essere controllati e il libretto di circolazione non deve essere aggiornato.

2. Cerchi che sottostanno all'obbligo di dichiarazione e di verifica:

Conformemente all'art. 34, capoverso 2, lettera f dell'OETV, il proprietario o la proprietaria del veicolo deve rivolgersi all'autorità di immatricolazione se sul veicolo sono state montate ruote non omologate. Prima di riutilizzare il veicolo, la modifica deve essere controllata e inserita nella documentazione inerente i cerchi o nel libretto.
Tuttavia, in questo caso, il telaio e il sistema frenante del veicolo devono corrispondere alle condizioni standard di serie. Eventuali modifiche aggiuntive, per esempio per abbassamento, devono essere chiarite mediante informazioni contenute nel rapporto di prova o mediante prove di autorizzazione e di guida.

Dichiarazioni di idoneità:

Una relativa dichiarazione deve essere rilasciata dal produttore della ruota. Questa contiene la denominazione, le dimensioni della ruota e la denominazione precisa dei tipi di veicolo, per i quali può essere autorizzata la ruota. Allo stesso modo, anche per il materiale di fissaggio, se modificato, deve essere presentata una dichiarazione di idoneità (adattatore, anelli di centraggio, viti, dadi). Nella versione originale, la dichiarazione di idoneità deve essere timbrata e sottoscritta.
Dichiarazioni di idoneità o copie autenticate delle dichiarazioni originali possono essere riconosciute dall'importatore o dal distributore delle ruote. In caso di copie autenticate, l'autorità di immatricolazione può richiedere di prendere visione dei documenti originali.

Fonte: Sezione della circolazione

(Informazioni senza garanzia)